Die Legende erzählt, dass eines Tages ein schiffbrüchiger Pirat auf der Insel ankam, aber es ist nicht ganz klar, wie, und es ihm gelang, in einer Höhle an der Küste von Alaior Zuflucht zu finden. Von diesem Tag an begannen Lebensmittel, kleine Möbel und Tiere zu verschwinden, die zur Beute dieses Piraten in Xoroi wurden. Das waren schwierige Zeiten und die Einheimischen waren von diesen Raubüberfällen nicht allzu überrascht, bis eines Tages unser Pirat, der sich einsam fühlte und sich auf den ersten Blick in ein einheimisches Mädchen verliebt hatte, beschloss, sie zu entführen und in seine Höhle zu bringen.

Das schockierte die Leute, die Nächte und Tage damit verbrachten, nach ihr zu suchen, obwohl sie nie gefunden wurde. Die Jahre vergingen und die Raubüberfälle wurden immer häufiger, die Stadtbewohner konnten die junge Frau nicht vergessen und die Einheimischen waren besorgt über die Kraft, mit der sie der Winter angegriffen hatte. Sie hätten nicht gedacht, dass der Winter selbst alles lösen würde. Und eines Tages erwachte Menorca mit starkem Schneefall, und das Wetter besserte sich in den folgenden Tagen nicht, sodass Xoroi die Höhle auf der Suche nach Nahrung verlassen musste und eine Spur von Fußabdrücken hinterließ, die für die Einheimischen, die ihm folgten, perfekt sichtbar war. Sie folgten ihm eine große Klippe hinauf. Nur die Mutigsten wagten es, weiterzugehen und fanden den Eingang zu einer Höhle, für deren Schutz Xoroi kämpfte. Schließlich konnten die Männer einbrechen und das Mädchen finden, das Jahre zuvor verschwunden war, und die drei Kinder, die sie aufgrund ihrer Liebesaffäre mit dem Piraten bekommen hatte. Xoroi, der nicht gefangen werden wollte, stürzte sich zusammen mit seinem ältesten Sohn ins Meer, und sie wurden nie wieder gesehen. Die Frau und die beiden anderen Kinder wurden nach Alaior gebracht, wo ihre Nachkommen angeblich noch heute leben. Es wird auch gesagt, dass man, wenn man eines Nachts die Höhle besucht, die Liebesschreie des Mädchens hören kann, das nach seiner verlorenen Liebe sucht.